Bájate el Archivo de Excel que contiene todos estos datos de Modismos y frases, con este link.
Archivo Frases y Modismos en Excel
Si no lo consigues abrir prueba este nuevo enlace a Dropbox
https://www.dropbox.com/sh/he4wc4h890brri6/l5UTjZjwTQ#
Podrás hacer búsquedas rápidas de cualquier palabra de estos modismos. Si no sabes usar mucho Excel de office, da clic en el icono de “buscar y seleccionar”, y abrirá una ventana de búsqueda, aquí podrás buscar cualquier palabra o modismo de los aquí registrados y te buscara la posición en la que esta.
El ejemplo de aquí de la imagen arriba, muestra como al teclear la palabra “At home” en esa barra de búsqueda, aparece enseguida su posición en la base de datos, numero de fila, y aun otras búsquedas donde también se uso esta palabra, que es un modismo. Incluso también puedes teclearla en Español para saber su significado en Ingles y aparecerá también.
Este Excel es muy útil para cuando estas chateando, con personas que hablan Ingles, y de repente no te acuerdas de cómo se dice una frase o un modismo, tenerlo abierto y así teclear algo que no te acuerdas como se dice en Ingles, con una búsqueda rapidísima.
Espero pronto llegar a la cifra de 700 Modismos en los próximos meses.
Espero sea de tu utilidad
Copyright 2009
